 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Vrijthof-Platz: das "Wohnzimmer Maastrichts" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| St. Tropez in Maastricht: der neue Bassin-Jachthafen |
Das Gouvernement an der Maas (Sitz Provinzregierung): Wiege des Euros (1992, Kuppelsaal ganz rechts) |
Auch er setzte Maastricht auf die Landkarte: André Rieu, der große musikalische Sohn der Stadt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Aus dem Buch ... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europa-Buch "Euregio Carolus Magnus - Grenzen in Fluss" von Johanna Kamermans, 330 S., 80 Abb., Verlag Mainz GmbH, Aachen, ISBN-Nr.: 3-86130-391-4, 2004, Ladenpreis 25 Euro, erhältlich im regulären Buchhandel oder im Versand (Bestell-Info via f2hjohanna16@hetnet.nl) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zeitungswettbewerb für Limburg-Souvenir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 „summer in the city” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seilbahn Valkenburg (Süd-Limburg) | Seilbahn Coo (Ardennen) | Aachener Weihnachtsmarkt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
Bilder links: "Hamburger Besuch im neuen Jahrtausend" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
Bilder links: "Ardennen-Ausflug 2003 mit Yvon Roekamp und Tochter Monika" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reise nach Vlissingen 14-15.10.2003 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bilder von links nach rechts: neue Nolle-Strandlandschaft bei Vlissingen; das elterliche Haus "te koop"; (v.l.n.r.) Age Kamermans, "oom" Kees Kamermans (90 Jahre und topfit), Johanna Kamermans (65, "back to the roots"); die neue Boulevard-Silhouette Vlissingens | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EUREGIO STADTWAPPEN (copyright Johanna Kamermans) Entwürfe für Lüttich, Spa, Valkenburg, Aachen und Monschau |
STADT-/REGIO-SOUVENIRS Euregio Carolus Magnus (copyright Johanna Kamermans) Entwurf für Maastricht |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   |
 € - Gag - Postkarte Bestell-Info via jjk@swnet.nl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eigene NL-Briefmarken | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "best wishes" 2003/2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MIT 66 JAHREN von Udo Jürgens Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin. Sobald der Streß vorbei ist, dann lang ich nämlich hin. Dann föhn ich äußerst lässig das Haar, das mir noch blieb, ich ziehe meinen Bauch ein und mach auf heißer Typ. Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng, dann sag ich "Meine Lieben, ihr seht das viel zu eng!" Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an, Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran, Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß, Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluß. Ich kauf mir ein Motorrad und einen Lederdreß und fege durch die Gegend mit 110PS. Ich sing im Stadtpark Lieder, daß jeder nur so staunt, und spiel dazu Gitarre mit einem Irrensound. Und mit den anderen Kumpels vom Pensionärsverein, da mach ich eine Band auf und wir jazzen ungemein. Mit 66 Jahren... Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg, da gehen wir nämlich rocken in eine Discothek. Im Sommer bind ich Blumen um meine Denkerstirn und tramp nach San Francisco mein Rheuma auskurieren. Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar, Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa. Mit 66 Jahren... 17.01.2004 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| memories of Heidelberg - summer 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| memories of Maastricht - summer 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 Werner-Viktor Schwalbe (81): mein Cabaret-Bilder-Fotograf aus den 70er Jahren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| memories of Trier - summer 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EUREGIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Offener Brief v. 21.01.2005 an Thijs Wöltgens (Kamer van Koophandel Maastricht)
|
 Lesung Vaals "Een Euregio in vogelvlucht"
|
 Offener Brief v. 08.02.2005 an Thijs Wöltgens (Kamer van Koophandel Maastricht)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Buchrezension Maaspost v. 04.07.2004
|
 Euregio-Karte
|
 Liste Buchrezensionen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Buchrezension Kölner Stadt-Anzeiger v. 25.11.2004
|
 CULTour Journal Mai 2005
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Abhandlung "Babylon in der Euregio"
|
 Artikel "De Ster" v. 01.04.2005
|
 Abhandlung "Faszinosum Coffeeshop"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"en dat we toffe jongens zijn, dat willen we weten..!" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRANSMYTHOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 "Planet Gender"-Projekt aus Zeebrugge/Gent (Belgien) von Estelle Slegers / Marc de Clercq
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Garten-Fototermin v. 02.10.2004
|
 Interview-Text "Planet Gender"-Projekt
|
 Garten-Fototermin v. 02.10.2004
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Vortrag "Transgender gestern und heute"
|
 Kapitel "Het was mijn droom bewonderd te worden" aus dem Buch "Vanaf vandaag wordt alles anders" (s-Gravenhage, 2005) van Robert J.Blum en Mirjam Oomens
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 "Drielandenpunt" Vaals am 27.01.2005 (Besuch aus Wien)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| STAMMBAUMBUCH - "brainstorming" - TAGE Wolvega/Vlissingen Frühling 2005 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "BACK TO THE ROOTS" - FLUSHING 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hunsrück-Barbecue Sommer 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K(C)AM(M)ERMAN(N)(S) - „slechtbok“ - INFO
Han Kamermans, Maastricht Wissenswertes Historisches Kurioses über die weltweite KCAMMERMANNS -„family“ bestehend aus den Geschlechtern: Camerman (ab 1291), Camermans, Camermann, Cammerman, Cammermans, Cammermann, Kamerman, Kamermans, Kamermann, Kammerman, Kammermans und Kammermann in Flandern, den Niederlanden, der Schweiz, Deutschland, Galizien, den USA und Süd-Afrika |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eBook
in NL- Sprache mit vielen D-Texten 230 A4-S. mit 108 Abbildungen und Karten überwiegend in Farbe kostenlos downloadbar auch auf CD erhältlich |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LIMIT 1.21
"das Pseudo-Rhombenkuboktaeder-Würfel-Glücksspiel"
Dieses neuartige Gesellschaftsspiel (Patent angemeldet) wird in 2007 auf den
Markt kommen und bezieht sich sinngemäss auf "Black Jack" als das
meistgespielte Karten-Glücksspiel, das in Spielbanken angeboten wird.
Ziel dieses Glücksspiels ist es mit zwei oder mehr Karten näher an 21 Punkte heranzukommen als der Croupier, ohne dabei den Wert von 21 Punkten zu überschreiten. Im "Pseudo-Rhombenkuboktaeder-Würfel-Glücksspiel" ist dies auch so doch sind hier die Spielkarten ersetzt worden durch einen speziellen Polyeder-Würfel und der Croupier durch einen jeweils während des Spiels auszurufenden Limit-Halter - die Spielregeln sind sehr einfach und es kann - jedoch nur nach Ausrufen des Limit-Spielzugs - kräftig gezockt werden. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PSEUDO-RHOMBENKUBOKTAEDER auch Miller's solid bzw. Johnson-Körper genannt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prox-Besuch in Epen Dezember 2006 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NL-Briefmarken 2007: 69 en 15 together |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANDY WARHOL MAKES JOHANNA KAMERMANS... 69 17 JAN 2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Sommer 2007 mit Freunden auf einer Maas-Bootsfahrt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eBook
IN MEMORIAM ELISABETH CLEMENS - Erinnerungen an meine Mutter |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in D-Sprache
212 Seiten mit vielen Abbildungen kostenlos downloadbar auch auf CD erhältlich |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Download-Anfragen an: elisabeth-clemens@vlissingennet.nl Info-Website: www.elisabeth-clemens.vlissingennet.nl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eBook
HET VERHAAL VAN JAN WILLEM KAMERMANS - vaderlijke en voorvaderlijke reminiscenties aan een ver en waterrijk verleden |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in NL-Sprache
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inhaltsverzeichnis: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALEXANDER VOM SÄGERGARTEN 18.02.1992 – 25.08.2009 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alexanderchen Ende Mai 2009 drei Monate vor seiner Reise in die ewigen Jagdgründe am Dienstag den 25. august 2009 um 14.00 h Wir hatten wunderschöne Jahre zusammen. Danke.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
eBook (2009/2010) BERNARDUS MICHIEL VERHEUL TUSSEN SCHELDE- LOODSENTRADITIE EN SCHELDE- SCHEEPSWERFGLORIE
in NL-Sprache 98 Seiten mit mehr als 120 meist farbigen Abbildungen aus Zierikzee und Vlissingen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Info und Bestellungen (nur als CD erhältlich) via http://www.kcammermanns.onzestamboom.nl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FASZINOSUM SATZ DES PYTHAGORAS BETRACHTUNGEN VON HAN KAMERMANS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pythagoras - Formel a2 + b2 = c2 I. PYTHAGORAS - MODUSbasierend auf das Pythagoras - Dreieck der (Ausgangs-)Zahlen 3 (a), 4 (b) und 5 (c)d.h. (3 im Quadrat = 9) plus (4 im Quadrat = 16) gleich (5 im Quadrat = 25).
II. PYTHAGORAS - MODUS basierend auf das Pythagoras - Dreieck der (Ausgangs-)Zahlen 5 (a), 12 (b) und 13 (c) d.h. (5 im Quadrat = 25) plus (12 im Quadrat = 144) gleich (13 im Quadrat = 169).
Aus diesen beiden Modi lassen sich so, basierend auf die (Ausgangs-)Zahlen 3, 4 und 5 und durch Multiplikation mit einer beliebigen Zahl, für alle geraden oder ungeraden (Ausgangs-)Zahlen die dazugehörigen geraden oder ungeraden Pythagoras-Zahlen ermitteln – dies gilt jedoch jedoch nicht für die Primzahlen ab 7 (3 und 5 sind gleichfalls Primzahlen).
Für die Zahl 2 muss zudem (ausnahmsweise) zürückgegriffen werden auf Komma-Zahlen: Der Pythagoras-Modus für die (Ausgangs-)Zahl 2 lautet dann 2, 1,5 und 2.5. Allfällige weitere Multiplikationsmöglichkeiten mit Komma-Zahlen und Wurzel-Zahlen bleiben für die nachstehenden Ausführungen jedoch unberücksichtigt – es geht hier nur um gerade bzw. ungerade Zahlen ab 1 bis unendlich.
III. PYTHAGORAS – MODUS basierend auf alle ungeraden (Ausgangs-)Zahlen (und damit auch alle Primzahlen) Ein „heureka“-Erlebnis in der schlaflosen Nacht vom 18. auf den 19. Januar 2010 hat aber auch für diese (Ausgangs-(Zahlen eine Lösung gebracht und zwar folgendermassen:
beispielsweise für die Primzahl 7: Quadrat von 7 = 49 49 minus 1 = 48 geteilt durch 2 = 24 49 plus 1 = 50 geteilt durch 2 = 25
zur Primzahl 7 gehören somit die Pythagoras-Zahlen 24 und 25
beispielsweise für die Primzahl 19 Quadrat von 19 = 361 361 minus 1 = 360 geteilt durch 2 = 180 361 plus 1 = 362 geteilt durch 2 = 181
zur Primzahl 19 gehören somit die Pythagoras-Zahlen 180 und 181
Ausserdem zeigt sich dass auch die Pythagoras-Modi I und II nach dem gleichen „heureka“-Muster aufgebaut sind wie für den III. Pythagoras-Modus entdeckt:
Primzahl 3 Quadrat = 9 ergibt so die uns bereits bekannten Pythagoras-Zahlen 4 und 5 (Summe = 9) nach dem I. Pythagoras-Modus.
Primzahl 5 Quadrat = 25 ergibt so die uns bereits bekannten Pythagoras-Zahlen 12 und 13 (Summe = 25) nach dem II. Pythagoras-Modus.
Primzahl 7 Quadrat = 49 ergibt somit die bereits vorgängig nach dem III. Pythagoras-Modus ermittelten Pythagoras-Zahlen 24 und 25 (Summe = 49)
Weiter lässt sich für die ungerade (Ausgangs-)Zahl 21 beispielsweise auch noch feststellen, dass – wie bereits gesagt - nach dem III. Pythagoras-Modus nicht nur die Pythagoras-Zahlen 220 und 221 (21 im Qudrat = 441 = 220 plus 221) zu ermitteln sind sondern nach dem I. Pythagoras-Modus auch die Pythagoras-Zahlen 28 und 35 (durch Multiplikation mit 7) sowie, basierend auf die Primzahl 7 und die dazugehörigen Pythagoras-Zahlen 24 und 25, (durch Multiplikation mit 3) ebenso die Pythagoras-Zahlen 72 und 75. Die Frage steht somit im Raume, ob es für eine solche jeweils gleiche (Ausgangs-)Zahl nicht noch weitere (unentdeckte) Pythagoras-Modi geben könnte. Nach dem Motto: Ewiges Faszinosum Satz des Pythagoras?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RIVIERA – URLAUB HERBST 2009 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Urlaubstag in St. Tropez mit Freundin Lara |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DAS ENDE VOM (WEBSITE-)LIED |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WEGEN EINES UMZUGS VON DER MAAS AN DEN RHEIN WIRD DIESE WEBSITE NICHT WEITER AKTUALISIERT – DIESELBE ENDET NACH MAASTRICHT. AUF EINER NEUEN WEBSITE WIRD JOHANNA / HAN KAMERMANS AUS IHREM WEITEREN LEBEN BERICHTEN. DIE NEUE WWW - ADRESSE WIRD DEMNÄCHST AUF DER K / C-GENEALOGIE-WEBSITE http://www.kcammermanns.onzestamboom.nl ZU ERFAHREN SEIN. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| last update 01.2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
